Tydzień Kina Niemieckiego 2011-Świat Sąsiadów – Nachbarwelten

Tydzień Kina Niemieckiego 2011-Świat Sąsiadów – Nachbarwelten

Wzbudzić zainteresowanie krajem sąsiednim, przedstawić młode niemieckie kino, przekazać żywy i kolorowy obraz Niemiec – to cele, które pragnie osiągnąć ifa organizując Tydzień Kina Niemieckiego w Polsce. Motto Festiwalu przeprowadzonego przy wsparciu organizacji mniejszości niemieckich w Polsce, brzmi: „Świat Sąsiadów – Nachbarwelten“.

W jedenastu polskich miastach pokazane zostaną filmy, które powstały w ostatnich latach. Będą to m.in. „Niemcy 09” („Deutschland 09”), „Biegnij, jeśli możesz” („Renn, wenn du kannst”) oraz „Cudowny świat Schrödera” („Schröders wunderbare Welt”). Film „Zimowy Ojciec” („Wintertochter”) będzie miał swoją prapremierę podczas tegorocznego Tygodnia Kina. Wybranymi filmami organizatorzy pragną przekazać różne koncepty życiowe oraz propagować otwartość wobec odmiennych kultur i akceptację inności. Dlatego, oprócz przedstawień filmowych, odbędą się dyskusje panelowe oraz spotkania i rozmowy poświęcone kwestiom tożsamości, kultury, języka oraz pochodzenia, zachęcające do przemyśleń i dalszych refleksji.

Kolejną w tym roku nowością jest bliska współpraca Organizatorów z Fundacją Współpracy Polsko-Niemieckiej (FWPN) . W wybranych miejscach zaprezentowane zostaną filmy dokumentalne, które powstały dzięki dotacji Fundacji i które przedstawiają polsko-niemiecką historię, w tym również tą trudną.

Serdecznie Państwa zapraszamy!

Patronat honorowy

Na 10-lecie Tygodnia Kina Niemieckiego „niemieckie niuanse… deutsche details…” udało nam się pozyskać patronat honorowy reżyserów Volker Schlöndorff oraz Andrzeja Wajdy.

Konkurs

Tegoroczne wydarzenie odbywa się pod hasłem „Nachbarwelten – Świat Sąsiadów!”. W roku 2011 obchodzona będzie 20. rocznica podpisania niemiecko-polskich umów o dobrych stosunkach sąsiedzkich i przyjaznej współpracy. Jak to sąsiedztwo wygląda dzisiaj? Jakie są Wasze skojarzenia z Niemcami? Co wiąże się dla Was z tym krajem czy też z tym tzw. „sąsiednim światem”? Czy jest on obecny również w Gdańsku? Po prostu spiszcie wszystkie swoje myśli i pomysły i prześlijcie je nam do 22-go maja mailem lub pocztą.

Program

9 maja 2011 r. (poniedziałek), godz. 19:00

Miejsce: Uniwersytet Gdański, Wydział Filologiczno-Historyczny, sala.1.43, ul. Wita Stwosza 55

Uroczyste otwarcie

Film: Przyjaźń ! (D 2010)

Poczęstunek

10 maja 2011 r. (wtorek)

Miejsce: Uniwersytet Gdański, Wydział Filologiczno-Historyczny, sala.1.45, ul. Wita Stwosza 55

Związek Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku; ul. Waryńskiego 36

Godz. 16:00

Film dokumentalny:

Żegnaj NRD! Przez Warszawę ku Wolności (2009, 55 min)

Miejsce: Związek Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku; ul. Waryńskiego 36

Godz. 19:00

Biegnij, jeśli możesz (2010, 116 min)

Miejsce: Uniwersytet Gdański, Wydział Filologiczno-Historyczny, sala.1.45, ul. Wita Stwosza 55

11 maja 2011 r. (środa)

Miejsce: Uniwersytet Gdański, Wydział Filologiczno-Historyczny, sala.1.45, ul. Wita Stwosza 55

Związek Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku; ul. Waryńskiego 36

Godz. 16:00

Film dokumentalny:

Cicho pod prąd (2009, 49 min)

Miejsce: Związek Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku; ul. Waryńskiego 36

Godz. 19:00

Cudowny świat Schrödera (2006, 114min)

Miejsce: Uniwersytet Gdański, Wydział Filologiczno-Historyczny, sala.1.45, ul. Wita Stwosza 55

12 maja 2011 r. (czwartek)

Miejsce: Uniwersytet Gdański, Wydział Filologiczno-Historyczny, sala.1.45, ul. Wita Stwosza 55

Związek Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku; ul. Waryńskiego 36

Godz. 16:00

Film dokumentalny:

Jasnowłosa prowincja (2010, 52 min)

Miejsce: Związek Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku; ul. Waryńskiego 36

Godz. 19:00

Blisko ciebie (2008, 91 min)

Miejsce: Uniwersytet Gdański, Wydział Filologiczno-Historyczny, sala.1.45, ul. Wita Stwosza 55

13 maja 2011 r. (piątek)

Miejsce: KINO NEPTUN, Ul. Długa 57,Gdańsk

Związek Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku; ul. Waryńskiego 36

godz. 16:00

Film dokumentalny:

Śladami Krzyżowian (2007, 53 min)

Miejsce: Związek Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku; ul. Waryńskiego 36

godz. 19:00

PRAPREMIERA

Zimowy Ojciec (D/PL 2010, 93min)

Reżyser Johannes Schmid weźmie udział w dyskusji o filmie

Miejsce: KINO NEPTUN, Ul. Długa 57,Gdańsk

Patroni medialni:

Radio Gdańsk

Trojmiasto.pl

Dlastudenta.pl

Gdańsk ESK 2016 – Kandydat

Organizatorzy:

Instytut Stosunków Zagranicznych (IFA)

Związek Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku

Kulturalny Kolektyw UG

Informacje o filmach:

 

Zimowy ojciec (2010, Reżyseria: Johannes Schmid)

Święta Bożego Narodzenia. Katharina (12), zwana Katką, mieszka z rodzicami w berlińskiej kamienicy, drzwi w drzwi ze swoim najlepszym przyjacielem Knäcke (11). Na pierwszy rzut oka Katka sprawia wrażenie jakby przezroczystej i bardzo delikatnej, odrobinę przypomina elfa.
W rzeczywistości mocno stoi na nogach, jest samodzielna i silna. Margarete (33) i Daniel (36), rodzice Katki, prowadzą mały zakład fotograficzny.  W wigilijny wieczór dowiaduje się, że jej biologicznym ojcem nie jest Daniel, lecz Alexej (38) Rosjanin z Władywostoku. Był on pierwszą wielką i skrywaną miłością Margarete. Po ponad dziesięciu latach milczenia daje o sobie znać, wywołując burzę.

Świat Katki wali się w gruzy. Dlaczego matka nigdy nie wyjawiła jej tej tajemnicy? Czy można mieć jednocześnie dwóch ojców? A ten nowy, który nawet jeszcze nie wie, że ma córkę, kim jest? Dlaczego dzwoni? Po co się wtrąca? Ładna historia…! Myśl o tajemniczym mężczyźnie nie daje jej spokoju. Dziewczynka chce się dowiedzieć, kim on jest, jak wygląda, ale przede wszystkim, co ma jej do powiedzenia. Musi się z nim spotkać, koniecznie… ale gdzie, jak?

Wie jedynie, że Alexej pracuje na statku, który obecnie stoi w polskim porcie aż do Nowego Roku. Ani jej matka ani ojciec nie wchodzą w grę jako towarzysze podróży. Po namyśle Katka znajduje rozwiązanie: energiczna staruszka Lena (70), urodzona na Mazurach zastępcza babcia, będzie jej towarzyszyć.

Rozlatującym się NRD-owskim busem marki Barkas Lena i Katka wybierają się w podróż do zaśnieżonej Polski. Już w Polsce odkrywają, że na pokładzie znajduje się jeszcze jeden pasażer – jest nim Knäcke, który nie chciał zostawiać swojej przyjaciółki samej w potrzebie.

Czasu jest coraz mniej, Alexjej niedługo wypłynie w morze. Statek, na którym przypuszczalnie się znajduje, odpływa na oczach Katki. Nie porzuca ona jednak nadziei i nie ustaje w poszukiwaniach. Młody Polak Waldek (13) i jego wujek „Szeryf” (75), pomagają trójce w odnalezieniu właściwego statku oraz ostatecznie ojca dziewczynki.

Blisko ciebie  (2008 , Reżyseria: Almut Getto)

Artystyczne obrazy w imponujący sposób opowiadają o trudnej drodze zbliżania się do siebie dwojga ludzi. Partner Philippa jest żółwiem i nazywa sie Paul, jego jedynym i najlepszym przyjacielem jest jego psychoterapeuta, jego największym marzeniem jest zostać mimem w ulubionym lokalu.

Aż do momentu, kiedy się na Linę, niewidomą wiolonczelistkę, która stara sie zrealizować swoje marzenia muzyczne. Dwie rożne historie życia, które sie jednoczą się w porywającej i lakonicznej historii miłości dwóch
dziwaków.

Cudowny świat Schrödera (2010 , Reżyseria: Michael Schorr )

Frank Schroeder chce jak najlepiej. Miasto, w którym się urodził potrzebuje bohatera jak on – tak co najmniej myśli Schroeder. Na “ziemi niczyjej”, obejmującej przygraniczne, częściowo przemysłowe tereny Polski, Czech i Niemiec, Schroeder postanawia wybudować tropikalny raj dla okolicznych mieszkańców. Gigantyczny projekt na pewno da dobrobyt temu regionowi, tego jest Schroeder pewien. Schroeder marzy o współpracy regionalnej i międzynarodowej, o świecie zglobalizowanym, powiązanym zależnościami. Jednak stwierdza, że otwarte granice wcale nie prowadzą do otwartych ludzi. Widz ma dużo czasu, aby poznać specyfiki każdej postaci filmu, aby rozkoszować się lakoniczną kompozycją obrazów.

Przyjaźń!    (2010 , Reżyseria: Markus Goller)

1989, koniec NRD. Wszyscy w Berlinie cieszą się i imprezują z powodu upadku Muru. Co zrobić z nową osiągniętą wolnością? Dwóch przyjaciół wyrusza do Stanów Zjednoczonych.
Mają przy sobie stare filmy amatorskie, które zostały nakręcone jeszcze w czasach stnienia NRD, ich znajomość angielskiego jest niedoskonała i z 55 dolarami w kieszeni rozpoczynają nieprawdopodobną podróż po amerykańskim szerokim kontynencie. Krok po kroku zbliżają się do swojego celu, życiowego i geograficznego. Jest to historia o przyjaźni, wolności i marzeniach, pomysłowa komedia, oparta na faktach.

Niemcy 09 – 13 krótkich filmów o stanie narodu  (2009 , Reżyseria: Fatih Akin, Tom Tykwer, Dani Levy i inni)

Obraz panoramiczny sytuacji społeczno-politycznej dzisiejszych Niemiec. 13 słynnych niemieckich reżyserów prezentuje poprzez filmy swój punkt widzenia na ich wspólną spółczesną ojczyznę.
Wyszła układanka, Puzzle Niemiec. Jest to kaleidoskop z iezwykłej mieszanki abstrakcyjnych, konkretnych, esejowych i eksperymentalnych perspektyw i postrzegań. Reżyserzy mieli wolną rękę w wyborze formatu i treści. Film est niezwykle interesujący i zmusza do dyskusji.

Biegnij, jeśli możesz   (2010 , Reżyseria: Dietrich Brüggemann)

Jeśli jedyny egzemplarz przed chwilką skończonej pracy magisterskiej wypada z okna, to się normalnie nazywa katastrofą. Jednak tak nie jest w tragikomedii, debiutanckim filmie Brueggemanna.

Protagonista Ben ma inne problemy życiowe niż uniwersyteckie.
Ben jest przywiązany do wózka inwalidzkiego od czasu wypadku, od siedmiu lat. Benem
opiekuje sie Christian, który wykonuje służbę zastępcza. Obydwaj mężczyźni zakochują
się w tej samej dziewczynie, w Anice, która jest studentka muzyki. Anika nie może sie
zdecydować na związek z jednym z nich. W trójkę spędzają wieczory na balkonie Bena i
w ich fantazji przeobrażają tę nudną blokową rzeczywistość przed ich oczami.