„Niemieckie niuanse/
Deutsche Details”
22-26 marca 2004 r.
Uniwersytet Gdański, Wydział Filologiczno-Historyczny, ul. Wita Stwosza 55, Auditorium 037, Gdańsk
Tramwaj nr 6, 12, 15 do przystanku „Uniwersytet”; kolejka SKM – stacja Gdańsk Przymorze-Uniwersytet
O godzinie 18:00 film w oryginalnej wersji językowej (po niemiecku) z polskimi napisami
Na wszystkie seanse wstęp wolny
SERDECZNIE ZAPRASZAMY
MŁODE KINO NIEMIECKIE – JUNGES DEUTSCHES KINO
Już po raz czwarty z rzędu Instytut Stosunków Zagranicznych ze Sztuttgartu (ifa) organizuje we współpracy z lokalną społecznością Mniejszości Niemieckiej w Raciborzu, Katowicach, Olsztynie, Gdańsku, Pile, Opolu i Wrocławiu filmowy tydzień Kina Niemieckiego „Niemieckie Niuanse…deutsche Details”. Pokazy będą trwały od 07.02.05 do 18.03.05r.
Wciagu pięciu dni zaprezentowane zostaną aktualne filmy kina niemieckiego w oryginalnej wersji językowej. Wszystkie te filmy łączy jeden temat – obraz Niemiec. Każdy z nich ukazuje przeróżne motywy i aspekty życia w Niemczech.
Młode Kino Niemieckie w Gdańsku
Także w Gdańsku odbędą się w tym roku pokazy w ramach tygodnia Młodego Kina Niemieckiego – Niemieckie Niuanse. W dniach 21-25 lutego 2005 każdego wieczoru trójmiejscy miłośnicy kina obejrzeć mogą niemieckie filmy w oryginalnej wersji językowej z polskimi napisami. Pokazy odbywać się będą w auli 037 na wydziale Filologiczno-Historycznym Uniwersytetu Gdańskiego, przy ul. Wita Stwosza 55 w Oliwie, początek pokazów codzienne o godz. 18.00.
Instytut Stosunków Zagranicznych ze Sztuttgartu (ifa) i Związek Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku chcieliby przy tej okazji serdecznie podziękować Akademickiemu Centrum Kultury przy Uniwersytecie Gdańskim (ACK). Właśnie dzięki technicznej współpracy z ACK możliwe będzie w tym roku obejrzenie filmów w wersji niemieckiej z polskimi napisami.
Program:
21.02. Agnes und seine Brüder / Agnes i jego bracia
22.02. Das weisse Rauschen / Biały szelest
23.02. Der Glanz von Berlin / Blask Berlina
24.02. Sommersturm / Letnia burza
25.02. Kroko / Kroko
oraz Filmy Krótkometrażowe
Uwaga!!!
Dodatkowy seans filmu „Biały szum” z polskim tłumaczeniem odbędzię się w piątek (25 lutego) o godz. 20.00 (po filmie „Kroko”).
Informacje:
Nicole Trnka, ifa-asystentka d/s kultury, po niemiecku, Mail ifanicole@wp.pl
Anna Damps, ifa-asystentka d/s kultury, po niemiecku i po polsku,
Mail: ifadamps@wp.pl
Tomasz Dziemianczuk
Akademickie Centrum Kultury Uniwersytetu Gdańskiego
tel. (58) 55 29 450
Związek Mniejszości Niemieckiej w Gdańsku
ul. Waryńskiego 36
80-433 Gdańsk
tel.: (058) 341 14 27
fax: (058) 344 93 52
www.dfk-danzig.com