17-19 marca 2016 (czwartek- sobota)
Miejsce: Aula 1.43, Wydział Filologiczny Uniwersytetu Gdańskiego,Ul. Wita Stwosza 55 // Sala 41 Budynek Akademickiego Centrum Kultury UG Alternator, Ul. Wita Stwosza 58 Gdańsk Oliwa
Pokazy filmowe / warsztaty / wykłady / spotkania
Wstęp wolny na wszystkie wydarzenia / Karnety DKF na pokaz filmu Syn Szawła *
Dyskusyjny Klub Filmowy Miłość Blondynki UG, Akademickie Centrum Kultury Alternator UG we współpracy z Towarzystwem Polsko-Izraelskim Wspólne Dziedzictwo Moreshet Meshutefet zaprasza na Shalom Polin 3. Gdański Przegląd Filmów o Tematyce Żydowskiej.
W dniach 17-19 marca na Uniwersytecie Gdańskim odbędą się pokazy filmowe, warsztaty i wykłady przybliżające kulturę żydowską. Podczas przeglądu zaprezentujemy najlepsze filmy z ubiegłorocznej edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Żydowskie Motywy. Dodatkowo odbędą się wykłady i spotkania autorskie oraz warsztaty językowe, kulinarne i pieśni jidysz.
|
Program |
||
|
17 marca (czwartek) |
||
| Godzina |
Wydarzenie |
Miejsce |
| 16:00-17:30 | Warsztaty języka hebrajskiego – prowadzenie Ewa Soroczyńska | Aula 1.43, Wydział Filologiczny UG, ul. Wita Stwosza 55 |
| 18:00-19:00 | Wykład Sen – kontynuacja życia obozowego – Beata Kołczańska | Aula 1.43, Wydział Filologiczny UG ul. Wita Stwosza 55 |
| 19:00-21:30 | Pokaz filmowy:45-39 (2015), 9 min, reż. Mariusz Wirski
PAN WERNER (2016), 17 minut, reż. Wanda Dittrich, Mateusz Koldun, Mariusz Wirski |
Aula 1.43, Wydział Filologiczny UG, ul. Wita Stwosza 55 |
|
18 marca (piątek) |
||
| 15:00-16:30 | Warsztaty piosenek jidysz – prowadzenie Maria Ka – Kawska | Sala 41 ACK UG Alternator, ul. Wita Stwosza 58 |
| 16:30 -18:00 | Blok filmowy I**W CISZY, reż. Zdeněk Jiráský, Słowacja, Czechy, 2014, 86 min. | Aula 1.43, Wydział Filologiczny UG, ul. Wita Stwosza 55 |
| 18:00 – 19:00 | Wykład Wizerunki kobiet w filmach jidysz (Złotej Ery) kinematografii żydowskiej w Polsce – Maria Ka-Kawska | Aula 1.43, Wydział Filologiczny UG, ul. Wita Stwosza 55 |
| 19:00- 20:00 | Spotkanie z Rafałem Betlejewskim | Aula 1.43, Wydział Filologiczny UG, ul. Wita Stwosza 55 |
| 20:00 – 22:00 | Blok filmowy II **ISCHER reż. Attila Hartung, Węgry, 2014, 17 min.
MIŃKOWSKI/SAGA, reż. Rafael Lewandowski, Polska, 2013, 85 min. |
Aula 1.43, Wydział Filologiczny UG, ul. Wita Stwosza 55 |
|
19 marca (sobota) |
||
| 14:00-15:30 | Warsztaty kulinarne: Jak zrobić dobry cymes? – prowadzenie Towarzystwo Polsko-Izraelskie Wspólne Dziedzictwo Moreshet Meshutefet | Aula 1.43, Wydział Filologiczny UG, ul. Wita Stwosza 55 |
| 16:00-17:30 | Wykład multimedialny: Do zobaczenia w Jerozolimie Marek Suchar | Aula 1.43, Wydział Filologiczny UG, ul. Wita Stwosza 55 |
| 17:30-19:00 | Blok filmowy III**WSCHODNIA JEROZOLIMA – ZACHODNIA JEROZOLIMA , reż. Erez Miller, Henrique Cymerman, Izrael, 2014, 80min. | Aula 1.43, Wydział Filologiczny UG, ul. Wita Stwosza 55 |
| 19:00– 20:00 | Blok filmowy IV**
GŁOSY Z BUDKI , reż. Lina Chaplin, Izrael, 2014, 49 min. |
Aula 1.43, Wydział Filologiczny UG, ul. Wita Stwosza 55 |
| 20:00 – 21:00 | Blok filmowy V**
MÓJ ARABSKI PRZYJACIEL , reż. Noga Nezer, Izrael, 2013, 53 min. |
Aula 1.43, Wydział Filologiczny UG, ul. Wita Stwosza 55 |
* Obowiązują karnety DKF UG Miłość Blondynki : 1 film 8 zł ulgowy / 10 zł normalnykarnety ulgowe dla studentów Uniwersytetu Gdańskiego, słuchaczy Uniwersytetu Trzeciego Wieku oraz mieszkańców Oliwy (sprzedaż karnetów pół godziny przed seansem)
** Pokazy filmowe w ramach retrospektywy 11. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Żydowskie Motywy www.jewishmotifs.org.pl
Opisy filmów:
SYN SZAWŁA
reż. László Nemes, (2015), Węgry, 107 min.
Obsada: Géza Röhrig, Levente Molnár, Urs Rechn
Rok 1944, niemiecki nazistowski obóz zagłady Auschwitz-Birkenau. 48 godzin z życia Szawła Ausländera, członka Sonderkommando – oddziału żydowskich więźniów zmuszonych asystować nazistom w wielkiej machinie Zagłady. Film Nemesa cechuje maksymalny realizm i perspektywa jednostki patrzącej na fragmenty piekła. To perfekcyjny, porażający i trzymający w napięciu obraz, który przejdzie do historii kina.
Nagrodzony Oscarem w kategorii Najlepszy Film Nieanglojęzyczny, zdobywca Złotego Globu oraz Grand Prix na festiwalu w Cannes.
W CISZY / IN SILENCE
Nagroda Publiczności 11. edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Żydowskie Motywy 2015
kraj i rok produkcji: Słowacja, Czechy, 2014
scenariusz i reżyseria: Zdeněk Jiráský
zdjęcia: Michal Černý
montaż: Hedvika Hansalová
muzyka: Martin Hasák
obsada: Judit Bárdos, Ján Gallovič, Jan Čtvrtník, Kristína Svarinská, Laco Hrušovský
produkcja: FURIA FILM, s.r.o
rodzaj filmu: fabularny
czas trwania: 86 min.
Nazistowskie prawo dyskwalifikowało tzw. nie-aryjskich artystów w Niemczech i te zasady były następnie stosowane we wszystkich krajach europejskich okupowanych przez Niemcy. W ciszy przedstawia los pięciorga żydowskich muzyków i wykonawców, których cierpienia w obozie koncentracyjnym lub strach przed nieuniknioną śmiercią był łagodzony dzięki fortepianowi i muzyce. Karol Elbert, Alica Flachová-Pastorová, Edith Kraus, Arthur Chitz i Jozef Weiss – to nazwiska, które zostały skazane na zapomnienie, a ich dorobek miał być wymazany ze sfery kultury.
ISCHLER
Nagroda Warszawski Feniks za najlepszy film krótkometrażowy 11. edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Żydowskie Motywy 2015
kraj i rok produkcji: Węgry, 2014
reżyseria: Attila Hartung
scenariusz: Bálint Csaba
zdjęcia: István Kürti
montaż: Péter Duszka
obsada: Tibor Szervét, Kata Pető, Angéla Eke, Kata Bach István Znamenák
produkcja: Miklós Bosnyák
rodzaj filmu: krótkometrażowy
czas trwania: 17 min.
Budapeszt, rok 1944. Podczas Holokaustu trzy siostry Żydówki ukrywają się w mieszkaniu znanego lekarza. Ich dni wypełnione są paranoją; okazuje się jednak, że zło może przyjść z nieoczekiwanej strony.
MINKOWSKI | SAGA
Nagroda Specjalna Orkiestry Mandolinowej z Góry Kalwarii za najlepszy film lub przedsięwzięcie mające na celu ochronę muzycznego dziedzictwa 11. edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Żydowskie Motywy 2015
kraj i rok produkcji: Polska, 2013
scenariusz i reżyseria: Rafael Lewandowski
zdjęcia: Piotr Niemyjski
montaż: Miłosz Hermanowicz
produkcja: Fido Film, Vertigo
rodzaj filmu: dokumentalny
czas trwania: 85 min.
Słynny francuski dyrygent Marc Minkowski odkrywa w Warszawie fascynującą przeszłość swoich przodków, wielkich polskich patriotów, którzy należeli do elity II Rzeczypospolitej. Dziś po ich wielkości pozostaje tylko wspomnienie. Wypełniony muzyką i historią film jest nowym spojrzeniem na burzliwe losy rodzin żydowskich z Europy Środkowej.
WSCHODNIA JEROZOLIMA-ZACHODNIA JEROZOLIMA / EAST JERUSALEM-WEST JERUSALEM
kraj i rok produkcji: Izrael, 2014
reżyseria: Erez Miller, Henrique Cymerman
scenariusz: David Broza, Henrique Cymerman, Gidi Avivi
zdjęcia: Issa Freij, Ohad Milstein
montaż: Erez Miller
produkcja: Gidi Avivi
rodzaj filmu: dokumentalny
czas trwania: 80 min.
Na początku 2013 roku izraelski pieśniarz i autor piosenek David Broza wszedł do palestyńskiego studia nagraniowego we Wschodniej Jerozolimie pragnąc urzeczywistnić swoje wieloletnie marzenie, aby muzyka stała się mostem łączącym Palestyńczyków i Izraelczyków. Osiem dni i nocy muzyki, jedzenia i koleżeństwa przynosi nowatorski album i niezwykłą opowieść zawartą w filmie.
GŁOSY Z BUDKI / VOICES FROM THE BOOTH
Nagroda Warszawski Feniks dla filmu najlepiej obrazującego współczesne życie żydowskie 11. edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Żydowskie Motywy 2015
kraj i rok produkcji: Izrael, 2014
reżyseria: Lina Chaplin
scenariusz: Lina Chaplin, Bracha Zisman Cohen
zdjęcia: Ofer Harari
montaż: Bracha Zisman Cohen
muzyka: Zignat Visoky
produkcja: Daniela Reiss,Lina Chaplin
rodzaj filmu: dokumentalny
czas trwania: 49 min.
Spotykamy ich przy bramach szkół, na podziemnych parkingach, przy wejściu do sklepów w galeriach handlowych i w wielu innych miejscach. W Izraelu są dziesiątki tysięcy ochroniarzy; większość z nich to Rosjanie. Mimo, że są wszędzie, nie zauważamy ich – są przezroczyści. Wyemigrowali do Izraela w zaawansowanym wieku i aby przeżyć, zarabiają pracując w ochronie. Wielu z nich było szanowanymi profesjonalistami lub artystami. Bohaterowie filmu to muzycy, pisarz i chirurg, którzy robią co mogą, by pozostać twórczymi, wprowadzając nutę optymizmu w swój trudny los.
MÓJ ARABSKI PRZYJACIEL / MY ARAB FRIEND
Nagroda Warszawski Feniks za najlepszy film dokumentalny 11. edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Żydowskie Motywy 2015
kraj i rok produkcji: Izrael, 2013
scenariusz i reżyseria: Noga Nezer
zdjęcia: Shira Appel
montaż: Doron Silver, Noga Nezer
muzyka: Omer Hershman
produkcja: Noga Nezer
rodzaj filmu: dokumentalny
czas trwania: 53 min.
Noga nie interesuje się konfliktem palestyńsko-izraelskim. Chce prowadzić wygodne życie w liberalnym Tel Awiwie. Jej życie ulega zmianie, kiedy znika jej palestyński przyjaciel Fahres, z którym mieszkała w Tel Awiwie. By go odnaleźć i dowiedzieć się, co tak naprawdę dla niej znaczy, Noga jest zmuszona do rozpoczęcia surrealistycznej, przerażającej i zadziwiającej podróży do rodzinnej wioski Fahresa na Zachodnim Brzegu.