Koncert – Rauður [Islandia]
[ENGLISH BELOW]
rauður (pl. Czerony/Rudy) to pseudonim artystyczny kompozytorki, wokalistki, multiinstrumentalistki i producentki muzycznej Auður Viðarsdóttir. Kiedyś współtworzyła grupę Nóra, była jej wokalistką i grała na instrumentach klawiszowych. Teraz zdecydowała się rozpocząć swoją solową karierę.
Będąc nastolatką Auður uruchomiła swój pierwszy syntezator (a później też i mikrofon) gdzieś w starym garażu, w rodzinnym Reykjavíku. Powoli rozwijała swoją muzyczną twórczość, zmierzając w stronę unikalnych krajobrazów dźwiękowych, w harmonii z brzmieniem własnego imienia – kompletnie niewymawialnego dla osób, które nie mówią po islandzku. Głos Rauður splata się z ekscentrycznymi bitami i zniewalającymi melodiami, a jej islandzkie teksty fascynują. Artystka czerpie inspiracje z dźwięków, które trafiały do niej przez lata – wśród nich zdecydowanie wymienia choćby Jenny Hval, Beth Gibbons, Susanne Sundför i Grimes. I oczywiście Björk.
11 października 2019 roku wydała swój debiutancki album „Semilunar”, za pośrednictwem wytwórni/kolektywu Synth Babes. Na płycie znalazło się dziewięć kompozycji autorstwa Auður. Artystka samodzielnie zajmowała się nagraniem tego materiału i jego produkcją. Zagrała niemal na wszystkich instrumentach i wykonała wszystkie partie wokalne. W miksowaniu płyt pomagał jej brat Egill Viðarsson, a mastering wykonała Becki Whitton (Aphir).
Pełna recenzja płyty portalu Stacja Islandia:
https://www.rauduraudur.com/
Wstęp: bilety 30 zł w przedsprzedaży / 40 zł w dniu koncertu
Sprzedaż biletów na www.ekobilet.pl/ack lub w dniu wydarzenia na godzinę przed koncertem w Oliwskim Ratuszu Kultury.
Patronat medialny: Trojmiasto.pl, Radio Gdańsk S.A.
_____________________________________________________
24 November (Sunday)
7:00 p.m. – 8:30 p.m.
Concert – Rauður [Iceland]
Where: Oliwski Ratusz Kultury
Rauður (Eng. red) is the artistic nickname of the composer, vocalist, multi-instrumentalist and music producer Auður Viðarsdóttir. She used to co-create the Nóra group – she was a singer and she played keyboard instruments in it. Now, she has decided to start her solo career.
As a teenager, Auður booted her first synthesizer (and also a microphone later on), somewhere in the old garage, in her hometown Reykjavík. Slowly, she developed her musical creativity, heading towards unique soundscapes, in harmony with the sound of her own name – completely unspeakable for people who do not speak Icelandic. Rauður’s voice is interwoven with eccentric beats and compelling melodies, and her Icelandic lyrics are fascinating. The artist finds inspiration in sounds that have been coming to her over the years – among them she definitely mentions: Jenny Hval, Beth Gibbons, Susanne Sundför and Grimes. And of course – Björk.
On October 11, 2019, she released his debut album „Semilunar”, via the label / collective Synth Babes. The album features nine compositions by Auður. The artist independently recorded and produced this material. She played almost all instruments and performed all vocal parts Her brother Egill Viðarsson helped her mix the records, and Becki Whitton (Aphir) performed the mastering.
Stacja Islandia CD reviews:
https://www.rauduraudur.com/
Admission cost: tickets 30 PLN in advance sale / 40 PLN on the day of the concert
Where to buy tickets: on the website ekobilet.pl/ack or on the day of the event, an hour before the concert in the Oliwski Ratusz Kultury.
_____________________________________________________
TŁUMACZENIE / TRANSLATION: Basia Grobelna